A sinalização dos GR: entenda as marcas da trilha

Um código comum a toda a França

Nas trilhas francesas, as marcas pintadas não são colocadas ao acaso. A Fédération française de la randonnée pédestre (FFRandonnée) padronizou a sinalização segundo a categoria do percurso, e uma carta oficial de balizamento e sinalização define as cores, as formas e os métodos. O objetivo: uma sinalização coerente de uma região para outra, que torna a caminhada mais simples e mais segura.

A sinalização complementa o mapa, não o substitui. Ela confirma que você está no caminho certo, mas não diz nada sobre o relevo, os pontos de água ou o comprimento da etapa. O topoguia ou o mapa continuam indispensáveis para preparar e acompanhar uma travessia.

Três cores, três famílias de percursos

A marca de um GR é formada por duas faixas sobrepostas, uma branca e outra vermelha. A de um GR de Pays segue o mesmo princípio em amarelo e vermelho, enquanto o PR se contenta com uma única faixa amarela. Segundo a FFRandonnée, essas marcas são retângulos padronizados de 10 cm por 2 cm, um formato que evita confundi-las com certas marcas florestais. A federação explica que as cores são, em princípio, idênticas em toda parte, mas que alguns PR ainda mantêm tons diferentes conforme a região.

Um GR costuma ser identificado por um número e um nome (GR10, GR34, GR65…), enquanto um GR de Pays tem apenas um nome. As denominações GR e GR de Pays são marcas registradas pela FFRandonnée, que homologa esses percursos.

Como ler os sinais no terreno

Cada cor aparece em três sinais principais, comuns a todos os tipos de percurso:

• Continuidade: as faixas horizontais indicam que o percurso continua. Você está no caminho certo.
• Mudança de direção: uma faixa dobrada, em forma de ângulo, anuncia uma curva. A dobra mostra para que lado virar.
• Direção errada: faixas cruzadas em forma de X indicam um caminho que não deve ser seguido. Volte ou pegue o outro ramal.

As marcas são pintadas ou fixadas nos suportes disponíveis: rochas, árvores, muros, postes. A FFRandonnée também cita os adesivos, as placas de PVC ou de alumínio presas a uma estaca e os postes de direção. A frequência das marcas não segue um intervalo fixo: ela depende do terreno.

Os postes e placas de direção

Nos cruzamentos importantes, postes costumam ter placas que anunciam os próximos destinos. A apresentação varia conforme o departamento e o território. No Queyras, por exemplo, o topo do poste traz o nome do lugar, a altitude e as coordenadas GPS, enquanto lâminas amarelas indicam a direção, os lugares seguintes, a distância e o tempo de caminhada, com um pictograma por tipo de percurso.

As armadilhas a evitar

Nem todas as marcas de tinta que você encontra no caminho são marcas de trilha.

• Os limites municipais na floresta também são pintados de vermelho e branco nas árvores. Segundo a FFRandonnée, essa marca é mais larga e é formada por uma faixa vermelha entre duas faixas brancas. Ela segue um limite administrativo, não uma trilha.
• As sinalizações locais às vezes têm o próprio código: marcas azuis dos Amis de la forêt de Fontainebleau, três pontos vermelhos nas calanques de Marseille…
• As outras atividades usam outros sinais: a FFRandonnée menciona círculos e triângulos para o mountain bike e a bicicleta, e uma faixa laranja para os percursos equestres.
• As trilhas europeias são reconhecidas por uma marca que reproduz a bandeira europeia, com a letra E e um número.

O que fazer se você perder a sinalização?

Se você não vê uma marca há um bom tempo, o mais seguro é voltar pelo mesmo caminho até a última marca identificada, em vez de cortar pelos campos ou pela encosta. Depois, confira a sua posição no mapa ou num aplicativo de mapas. Uma marca pode ter sumido com uma árvore derrubada ou com a tinta apagada, e um traçado pode ter sido desviado desde a edição do seu topoguia.

Mesmo numa trilha bem mantida, leve mapa e bússola na mochila. A neblina, a neve tardia ou um cruzamento mal sinalizado bastam para tornar a sinalização difícil de seguir, sobretudo na montanha.

Milhares de voluntários por trás de cada marca

As marcas não se mantêm sozinhas. Segundo a FFRandonnée, seus percursos são reconhecidos e mantidos por cerca de 9.500 sinalizadores voluntários. A federação reivindica cerca de 115.000 km de GR e de GR de Pays, aos quais se somam uns 112.000 km de PR. Esses voluntários instalam e mantêm a sinalização respeitando a carta oficial, que exige materiais duráveis e respeitosos com o meio ambiente, além de cores que resistam ao tempo.

A FFRandonnée pede doações para financiar esse trabalho. No terreno, a melhor maneira de respeitá-lo continua sendo simples: não arrancar as placas, não acrescentar marcas pessoais e ficar no traçado sinalizado, que muitas vezes atravessa ambientes frágeis ou propriedades privadas.